An early bird… and another early bird

Изучение английского языка по скайпу иногда приносит неожиданные сюрпризы. У меня есть студент, которого я называю Early bird, потому что занимаемся мы с ним три раза в неделю с 7.30 до 8.30 утра. Однажды на занятии случилась такая смешная история. Когда мы были полностью поглощены нашим английским онлайн, в окно ко мне неожиданно влетела птица (это был стриж). По-видимому, у птицы случился шок, она упала на пол с распростертыми крыльями и не двигалась. Моя реакция была мгновенной- я начала визжать прямо в микрофон, потому что решила, что птица мертвая и представила как от нее придется избавляться. Мой студент, конечно же, был совершенно ошарашен моим визгом, поэтому я поспешила объяснить, что произошло. После его извинений(!), что он ничем не может мне помочь, а птичку лучше выпустить, я решила подойти поближе к «телу». Потом почему-то по-английски вместо русского «кыш-кыш» закричала на нее «shoo-shoo», и, к моей непомерной радости, стриж встрепенулся и улетел!