Составные (или сложные ) прилагательные состоят из двух слов ( иногда более) , которые принадлежат разным частям речи. Между словами ставится дефис.
Составные прилагательные, описывающие внешность человека
|
A red-haired girl |
Рыжеволосая девушка |
|
A well-built young man |
Хорошо сложенный молодой человек |
|
A blue-eyed child |
Голубоглазый ребенок |
|
A good-looking girl |
Миловидная (хорошо выглядящая) девушка |
Составные прилагательные, описывающие возраст
Внимание! В данных составных прилагательных слово year всегда имеет форму единственного числа!
|
A 74-year-old man |
74х летний старик |
|
A 2-year-old girl |
2х летняя девочка |
|
A century-old city |
Столетний город |
|
Centuries-old city |
Многовековой город |
Составные прилагательные, определяющие период времени, объем и размер
Внимание! В данных составных прилагательных существительное всегда имеет форму единственного числа!
|
A two-month journey |
Двухмесячное путешествие |
|
A 5-week course |
Пятимесячный курс |
|
A two-storey building |
Двухэтажное здание |
|
A 200-page book |
Книга , в которой 200 страниц |
|
A 10meter-high tsunami |
Цунами высотой 10 метров |
Составные прилагательные, описывающие известность
|
A world-famous artworks |
Знаменитые по всему миру произведения искусства |
|
A world-known architect |
Всемирно известный архитектор |
|
A well-known writer |
Хорошо известный писатель |
|
A world-renowned brand |
Всемирно известный бренд |
|
Little-known musicians Less-known musicians |
Малоизвестные музыканты |
Прилагательные, описывающие оттенки цветов
В отличие от русского языка, прилагательные, обозначающие цветовые оттенки, такие как «темно-красный, светло-коричневый» в английском языке пишутся без дефиса – «dark red colour, light green colour». Однако, сложные прилагательные , обозначающие оттенки цветов, такие как «серо-голубой, голубовато-серый» пишутся через дефис: “blue-grey, bluish-grey.”
Группы сложных прилагательных и их составляющие
В таблицах, приведенных ниже, вы найдете информацию о том, из каких частей речи строится большинство сложносоставных прилагательных, и примеры этих лексических форм.
Имя существительное + причастие прошедшего/настоящего времени
|
Robot-run farms |
Управляемые роботами фермы |
|
Record-breaking performance |
Побившее рекорд выступление |
|
Thought-provoking film |
Философский (наводящий на размышления) фильм |
Имя прилагательное + причастие прошедшего времени
|
A far-fetched problem |
надуманная проблема |
|
An old-fashioned dress |
Старомодное платье |
|
Acid-tongued comic |
Ехидный(злоязычный) актер-комик |
Наречие +причастие прошедшего времени
|
A densely- populated area |
Плотно заселенный район |
|
A highly-respected academic |
Уважаемый всеми научный работник |
|
A brightly-lit room |
Ярко освещенная комната |
Прилагательное + существительное
|
The last-minute idea |
Идея, которая появилась в последнюю минуту |
|
Ice-cold water |
Ледяная вода |
|
Fat-free food |
Обезжиренная еда |
Числительное+существительное
|
A three-hour meeting |
Трех часовое собрание |
|
A five-storey house |
пяти этажный дом |
|
A 100-mile border |
Граница длиной 100 миль |
Фразы
|
A foot-and-mouth virus |
Вирус ящура |
|
A 5-year-old boy |
Пятилетний мальчик |
|
A 10-meter-high cliff |
10ти метровый обрыв |