Что такое “grammar schools”, и почему Тони Блэр их запретил, а Тереза Мей собирается их вернуть?
Британская система школьного образования имеет много особенностей, которые незнакомы иностранцам. В стране есть, конечно же, государственные и частные школы. Среди последних много знаменитых на весь мир школ-пансионов, с историей и традициями. Государственные школы Великобритании бывают нескольких типов.
Государственные школы
Большинство государственных школ являются общеобразовательным, но существуют и специализированные школы, в которых введена углублённая программа по определенным предметам.
Долгое время в Великобритании существовали так называемые “grammar schools”, которые был запрещены правительством Тони Блэра.
Grammar schools
Возможно, это название можно бы было перевести с английского как «лицей или колледж для учеников средних и старших классов», но эти школы имеют единую для всей страны систему поступления, и учеба в этих школах также подчинена единой цели – поступлению в университет.
“Grammar schools” также называются селективными.
Вступительный экзамен
Экзамен называется eleven-plus (11+), школьники сдают его в возрасте 10-11 лет по окончании начальной школы. Тестируются английский язык и математика, и чтобы поступить в селективную школу необходимо набрать определенное количество баллов.
Почему школы запрещали 20 лет назад?
Сегодня нет такой английской газеты, которая бы не написала о “grammar schools”. Мнения «за» и «против» высказывают журналисты и английские преподаватели, английские политики и домохозяйки, родители и даже дети.
В 1998Тони Блэр заблокировал создание новых и всестороннюю поддержку старых “grammar schools”. Деление общества на способных и неспособных с одной стороны, и отсутствие настоящего отбора талантов с другой, являются аргументами противников селективных школ. Они утверждают, что в этих школах учатся те дети, чьи родители могут заплатить за подготовку к экзамену 11+, а не настоящие таланты.
Почему школы восстанавливают?
Главный аргумент тех, кто поддерживает политику Мей в отношении селективных школ, заключается в том, что такие школы повышают социальную мобильность, и позволяют талантливым детям получать престижное образование вне зависимости от их социального статуса.
Следует также отметить, что Тереза Мей является выпускницей “grammar school”.
Полезные английские фразы по теме
| to ban | запрещать |
| to lift the ban | oтменить запрет |
| to end the bad | oтменить запрет |
| social mobility | cоциальная мобильность |
| unjustified restriction | неоправданное ограничение |
Семь британцев из десяти хотят возврата этих традиционных английских школ, и десять из десяти считают, что школы активизируют социальную мобильность.
Ожидается, что о решении отменить запрет будет объявлено в октябре.
По материалам The Telegraph