Об исчезающих словах в американском английском языке
Проект the Dictionary of American Regional English ( Словарь американского английского языка по регионам) существует с 1965 года; именно тогда впервые были проведены 3000 интервью с жителями разных регионов США и выявлены тысячи различий в диалектах разных штатов.
В настоящий момент на сайте проекта 50 слов и выражений отмечены как «находящиеся на грани исчезновения».
Кампания по спасению
DARE( the Dictionary of American Regional English ) объединился с компанией Acast Stories USA в надежде сохранить исчезающие слова в речи американцев и вернуть им былую лексическую славу. Продюсеры и дикторы подкастов Acast в рамках этой спасательной кампании будут использовать и правильно произносить исчезающие слова и фразы в своих выступлениях. Более 20ти процентов американцев слушают Acast подкасты ежемесячно, поэтому организаторы надеются, что популярность подкастов поможет вернуть исчезающие слова в речь американцев
Примеры исчезающих слов из диалектов разных штатов
Frog strangler – проливной дождь
Goose drownder – проливной дождь
I vum – я обещаю
Cuddy – маленькая комната, шкаф.
Last button on Gabe’s coat – последний кусочек еды
Nasty-neat – чистюля
Skillpot –черепаха
Zephyr – легкий шарф