Sport words
Olympian (noun)
an Olympian – an athlete who competes in the Olympic Games; ( олимпиец)
Пример употребления:
Yesterday I swam like an Olympian. Almost.
dope (noun)
dope (U) – a drug used to enhance an athlete’s performance (допинг)
a dope test, dope cheat, to take dope
Примеры употребления:
Taking dope leads to banning from competitions.
Употребление допинга ведет к отстранению от соревнований.
Drug cheats will be named and shamed!
Те, кто употребляет допинг, будут названы поименно и их пристыдят.
Dressage (noun)
Dressage – выездка
Примеры употребления:
The Olympic dressage team, the Olympic equestrian dressage events
Dressage is the most beautiful, elegant, classic discipline and it is the striving for perfect harmony between a rider and a horse.
Выездка это самая красивая, элегантная и классическая дисциплина, это стремление к абсолютной гармонии между наездником и лошадью.
athlete (noun)
athlete – спортсмен(ка)
Примеры употребления:
Yesterday all the athletes were advised to “avoid leaving the athletes’ village after dark” because Rio is not a safe place.
Вчера всем спортсменам посоветовали оставаться в Олимпийской деревне после темноты (не выходить в город), потому что в Рио небезопасно.
field and track athletics
field and track athletics – легкая атлетика
field and track athletes
field and track athletes - легкоатлеты
Sport phrases
to play a game
C названием спорта, который является игрой двух команд, используется глагол PLAY.
play football, to play basketball, to play tennis
to do sport
C названием спорта, который не является игрой двух команд и название которого не имеет окончания –ING, используется глагол DO.
to do yoga, to do gymnastics, to do martial arts
to go swimming
C названием спорта, название которого имеет окончания –ING, используется глагол GO.
to go swimming, to go skiing, to go cycling
Artistic gymnastics
Artistic gymnastics – спортивная гимнастика
Rhythmic gymnastics
Rhythmic gymnastics – художественная гимнастика
Balance beam
balance beam –гимнастический снаряд «бревно»
Horizontal bar
horizontal bar–гимнастический снаряд «турник, перекладина»
Parallel bars
parallel bars–гимнастический снаряд « брусья» равной высоты
Uneven bars
uneven bars –гимнастический снаряд «брусья» разной высоты
Pommel horse
Pommel horse – снаряд « гимнастический конь с ручками»
Примеры употребления:
Balance beam, pommel horse, parallel bars, rings... in artistic gymnastics the athletes compete on different apparatus in individual and team events, eight for men and six for women. This traditional sport has been in the Games since Athens 1896.
to do pull-ups
to do pull-up - подтягиваться
Примеры употребления:
How many pull-ups can you do?
to do press-ups
to do press-ups - отжиматься
синоним: to do push-ups
Примеры употребления:
How many press-ups can you do?
Sport idioms
by the skin of one’s teeth
by the skin of one’s teeth -closely; by a narrow margin; ( едва, чудом)
Пример употребления:
Russia have just won gold in the team fencing final by the skin of their teeth.
Россия только что чудом выиграли в финале командного фехтования.
to learn the ropes
to learn the ropes – to understand new things (постигать азы, освоиться, обучаться)
Пример употребления:
This technology is new to me but I will learn the ropes fast.
Я не знаком с этим оборудованием, методикой и т.п., но я быстро разберусь.
It’s a whole different ballgame
It’s a whole different ballgame – это совсем другое дело, все по-новому.
Пример употребления:
Moving to another country brings many changes but what many people forget is that food is a whole different ball game.
Переезд в другую страну приносит в жизнь много изменений, но многие люди забывают, что и еда при переезде будет совсем другой.
Many celebrities eschew politics in their interviews and say that ‘it’s a whole different ball game' for them.
Многие знаменитости избегают говорить о политике в интервью, и говорят, что политика для них – дело, с которым они не знакомы/ не то, чем они занимаются.
Sport confusing words
to lose, to defeat
To lose the match, to lose the game
Проигрывать матч , игру
BUT
To defeat the other team
Одерживать над кем-либо победу, наносить кому-либо поражение
to win, to beat
to win the championship , to win the prize , to win gold, to win a gold medal
победить на соревнованиях, выиграть приз, медаль
BUT
to beat the British team, to beat stress
победить соперника, одержать победу над соперниками
Пример употребления:
Sweden beat the USA on penalties!
football vs soccer
Обратите внимание на употребление этих слов в американском и британском английском языках.
soccer (Am, Br) – футбол, игра, в которую в основном играют ногами
football (Br) – футбол, игра, в которую в основном играют ногами
football (Am) – американский футбол, игра, в которую в основном играют руками
american football (Am, Br) – американский футбол, игра, в которую в основном играют руками
Sport phrasal verbs
to warm up
to warm up – делать разминку
to work out
to work out – тренироваться, заниматься спортом
to work off
to work off - сбросить вес на тренировке, отработать переедание
Пример употребления:
I need to work off the cake I had last night!