Префиксы служат для словообразования, изменяют значение слова, но принадлежность к той или иной части речи остается неизменной.
Большинство префиксов в английском языке, как и в русском, универсальны для всех частей речи. Однако, прежде чем присоединять префиксы к тем или иным словам, следует свериться со словарем. В таблице приведены наиболее употребительные префиксы английского языка.
Префикс |
Пример |
Значение |
un-, in-, dis-, il-, ir-, im-, non- |
unusual Inactive Inactivity Illegal Irrational Impatient Non-stop |
ОТРИЦАНИЕ |
re- |
Restart Reappearance Relive – пережить заново |
ПОВТОРЕНИЕ |
pre- |
Preposion
|
ДО |
post- |
Post-war |
ПОСЛЕ |
co-, com-, col-, con- |
Cooperation Cooperate
|
СОВМЕСТНО |
ex- |
Ex-President Ex-champion |
БЫВШИЙ |
trans- |
Trans –Atlantic - трансатлантический Trans –Asian - трансазиатский |
ЧЕРЕЗ |
semi- |
Semicolon Semicircle semi |
НАПОЛОВИНУ |
over- |
Overreact Overreaction over
|
СВЕРХ
|
anti- counter- |
Counter-clock Antisocial
|
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ |
mono- |
Monochrome Monotony Monorail |
ОДНО И ТО ЖЕ |
mis- |
misconception – заблуждение to misuse - использовать не по назначению a mistake-ошибка mistakingly- ошибочно to misunderstand - неверно понять |
НЕВЕРНО/НЕПРАВИЛЬНО |
under- |
Underestimation Underevaluate Undersalted недосоленный Underwater подводный |
НЕДОСТАТОЧНО ПОД |
Inter- |
Intersection International Intercontinental |
МЕЖДУ, СРЕДИ |
sub |
|
НИЖЕ ПОД |
multi |
Multinational Multiculturalism multimillionaire |
МНОГО |
en- |
Enlarge –увеличивать (делать большего размера) Enlargement -увеличение размера Encircle - окружать Enrich - обогащать Enrichment - обогащение |
ДЕЛАТЬ |
Правило 1. Правописание слов с префиксами следует учить наизусть. Нет строгих правил - некоторые слова пишутся слитно, некоторые через дефис.
Правило 2. Большинство отрицательных приставок подчиняются принципам установившегося словоупотребления в английском языке, но если основа слова начинается с “l”, то присоединяется приставка “il-”, с “r” – “ir-”, с “p” – “im-“.